Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Aangaande de raderen, elkeen derzelve werd voor mijn ogen genoemd Galgal. |
| WLC | לָאֹ֖ופַנִּ֑ים לָהֶ֛ם קֹורָ֥א הַגַּלְגַּ֖ל בְּאָזְנָֽי׃ |
| Trans. | lā’wōfannîm lâem qwōrā’ hagaləgal bə’āzənāy: |
| AC | יג לאופנים--להם קורא הגלגל באזני |
| ASV | As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling [wheels]. |
| BE | As for the wheels, they were named in my hearing, the circling wheels. |
| Darby | As for the wheels, they were called in my hearing, Galgal. |
| ELB05 | Die Räder, sie wurden vor meinen Ohren "Wirbel" genannt. |
| LSG | J'entendis qu'on appelait les roues tourbillon. |
| Sch | Und ihre Räder, die Räder nannte er vor meinen Ohren «Wirbelwind». |
| Web | As for the wheels, it was cried to them in my hearing, O wheel. |
